abstürzen

abstürzen
- {to crash} rơi vỡ loảng xoảng, dổ ầm xuống, đâm sầm xuống, đâm sầm vào, phá sản, phá tan tành, phá vụn, lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé - {to fall (fell,fallen) rơi, rơi xuống, rơi vào & ), rủ xuống, xoã xuống, rụng xuống, ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống, dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút - xuống dốc, sa ngã, thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra, được chia thành thuộc về, bị, dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, chặt, hạ

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abstürzen — Abstürzen, verb. reg. act. 1) Hinab stürzen, vornehmlich in der Oberdeutschen Mundart. Sie werden oftermahls ganz plötzlich abgestürzet, Von ihrer Majestät, Opitz. ‒ Er hat die Herrlichkeit Und Ansehn Israels, den Ruhm der alten Zeit Vom Himmel… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abstürzen — V. (Mittelstufe) in die Tiefe stürzen Beispiel: Der Bergsteiger ist von der Felswand abgestürzt. abstürzen V. (Oberstufe) durch einen Computervirus abgebrochen werden Synonym: sich aufhängen Beispiel: Mein Computer ist schon einige Male… …   Extremes Deutsch

  • abstürzen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verunglücken • zusammenstoßen • zusammenprallen • zusammenstürzen Bsp.: • Das Flugzeug stürzte in der Nähe des Dorfes ab …   Deutsch Wörterbuch

  • abstürzen — 1. herabstürzen, herunterfallen, herunterstürzen, hinunterfallen, hinuntersausen, in die Tiefe fallen/sausen/segeln/stürzen, ins Trudeln geraten/kommen; (geh.): herabfallen, niederfallen, niederstürzen; (ugs.): abschmieren, herunterfliegen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abstürzen — mit jemandem abstürzen; mit einer Person spontan intim werden …   Jugendsprache Lexikon

  • abstürzen — abfallen; absinken; niedergehen; fallen; abschmieren (umgangssprachlich); crashen (umgangssprachlich); abrauchen (umgangssprachlich); zusammenbrechen * * * …   Universal-Lexikon

  • abstürzen — ạb·stür·zen (ist) [Vi] 1 jemand / etwas stürzt ab jemand / etwas fällt aus großer Höhe hinunter <ein Flugzeug> 2 etwas stürzt ab etwas ist sehr steil <eine Felswand> 3 etwas stürzt ab EDV; ein Computer reagiert auf keine Eingabe mehr …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abstürzen — abstürzenintr kräftigzechen.DerZecherfälltamEndebetrunkenzuBoden;odererstürztdasGetränkraschdurchdieKehle.1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abstürzen — avstööze, avstürze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abstürzen — ạb|stür|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abschmieren — schmieren; ölen; verschmieren; fetten; crashen (umgangssprachlich); abrauchen (umgangssprachlich); abstürzen; zusammenbrechen * * * ab|schmie|ren [ apʃmi:rən], schmierte ab, abgeschmiert <tr.; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”